Ошибка базы данных

Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных. Последний запрос к базе данных:
(SQL запрос скрыт)
произошёл из функции «Parser::replaceLinkHolders». MySQL возвратил ошибку «1271: Illegal mix of collations for operation 'in' (localhost)».